Για ποια μετάφραση να μιλήσουμε; Και τελικά το ποίημα καταφέρνει ποτέ να γραφεί στην μητρική του γλώσσα;