Για εμάς τους Κύπριους, αλλά και για κάθε άνθρωπο που αγαπά να εξερευνά τις δημιουργίες από τους όχι και τόσο «μείζονες» ποιητές, ο Ανδρέας Παστελλάς αποτελεί μεγάλη πηγή έμπνευσης και υπερηφάνειας. Το υπέροχο ποίημα του «Άδεια θρανία», γράφτηκε με αφορμή των απελευθερωτικό αγώνα του 1955-59 στην Κύπρο. Ο ποιητής αναφέρεται σε όλα τα νεαρά παιδιά που με τους αγώνες και τις εξεγέρσεις τους, στάθηκαν άξια παλληκάρια τα οποία πήραν άριστα για την αγάπη και την ανδρεία τους για την πατρίδα.
«Διάβασα το κατάλογο και σεις λείπατε,
γράφατε την ορθογραφία σας στους τοίχους.
Διάβασα τον κατάλογο
Και σεις βρισκόσαστε στα οδοφράγματα
Διάβασα τον κατάλογο
και σεις γράφατε στις φυλακές
στα μικρά σας γόνατα
την Ιστορία του ανθρώπου.
Κι’ έγραψα στον κατάλογο : όλοι παρόντες!
Και πλάι το βαθμό του καθενός σας : Άριστα.»
(Άδεια θρανία – Από τη συλλογή “Χώρος διασποράς”, 1970 – Ανδρέας Παστελλάς)